Arkadaşlar benim elimde olan bir flime tamamen kendim bir alt yazı yapmak istiyorum. Bu flimin nette altyazısı mevcut olabilir veya olmayabilir. Ben tamamen kendim yapmak istiyorum. Bu mümkünmü ? Mümkünse nasıl ve hangi programlarla yapabilirim. Şimdiden herkeze teşekkürler. İyi Forumlar...

Filme sıfırdan bir alt yazı uygulama kolay bir iş değildir. Ancak ingilizce alt yazıları alarak onları Türkçe'ye çevirebilirsiniz.

Demek sıfırdan zor diyosun bu işe. Okey... İngilizce alt yazıları cevirebilirsin demişsin. Bunu nasıl yapacaz hangi prog. veya nasıl bir yöntemle yapacaz acaba. Yardımcı olabilirsen çok sevinirim. Şimdiden Teşekkürler.

http://www.divxplanet.com/index.php?page=araclar&act=show&sub=3 yandaki linkte bir kaç program var. Onlar sana yardımcı olacaktır ;)

Gerçektende GAREZ arkadaşım sana çok çok teşekkür ederim. Dikkat ediyorumda forumda kim yardım isteğinde bulunsa hemen sen yardım için uğraşıyosun. Umarım bu hayatda sende bu yardımlarının karşılığını fazlasıyla alırsın. Tekrar Tşkler...

İnşallah :)

problem çözüldüğüne göre konu kapatılmıştır... :)